Métis d’origine cubaine, Iago « Jimmy » Paz est un pur produit de Miami, américain jusqu’au bout des ongles mais fier de ses racines. Cet autodidacte a longtemps été inspecteur pour la police de Miami avant de prendre une retraite anticipée. En effet, fatigué de côtoyer la mort au quotidien, il travaille à présent dans le restaurant de spécialités afro-cubaines de sa mère, qui, lorsqu’elle n’est pas aux fourneaux, préside des cérémonies de santéria. Le talon d’Achille de Paz ? Les femmes. Mais il a fini par se ranger en épousant Lola Wise, une belle psychologue qui s’est lancée dans des études de médecine, et dont il est follement amoureux. Amelia, leur fille de sept ans, est la prunelle de ses yeux. Réputé pour son intelligence et son efficacité, Paz désespère de pouvoir couler des jours tranquilles loin de la police : à peine a-t-il tourné le dos à la brigade criminelle que ses ex-collègues font appel à ses services pour résoudre une sanglante affaire...