Des meurtres d'une extrême sauvagerie dans une grande ville américaine, un inspecteur consciencieux, membre d'une minorité ethnique, donc un peu marginalisé : jusque là, rien de très nouveau sous le soleil du polar. Mais les meurtres ont tous un rapport avec la religion, que se soit la santería cubaine, le catholicisme ou le polythéisme africain. Par ailleurs, le Miami que décrit l'auteur, loin des palmiers et des plages ensoleillées, nous plonge au cœur de la communauté cubaine, dont le tenace inspecteur Jimmy Paz est issu. Michael Gruber, que rien ne prédestinait à écrire ce type de littérature (il est spécialiste de biologie marine !), marie les genres de façon subtile. Faisant montre d'une grande érudition concernant l'histoire des religions, il construit des fascinants et complexes qui vont bien au delà du divertissement, et crée un univers unique, peuplé de formidables personnages, entre sorcellerie, fantastique, rituels religieux et crime. Une alchimie réussie pour ces romans intelligents et haletants, toujours surprenants.